Stripchat（ストチャ）を日本語にする方法｜切り替え手順とチャットを日本語で読むコツ

このページの内容

1. パソコンで日本語に切り替える
2. スマホで日本語に切り替える
3. 日本語にならない部分
4. 英語のチャットを日本語で読むには
5. そのまま使える英語のひとこと
6. 日本語で話せる配信者を探すには
7. 日本語の画面でよく見る言葉の意味
8. スマホで日本語が英語に戻る時
9. 日本語で話せる配信者とのやり取りのコツ

パソコンで日本語に切り替える

1. Stripchat を開き、画面のいちばん下までスクロールします。
2. 言語を選ぶ欄（地球のマークや English と書かれたところ）を押します。
3. 一覧から「日本語」を選ぶと、すぐに画面が日本語に変わります。

ログインしていれば、次に開いた時も日本語のままです。ログインしていない時は、ブラウザを変えたり履歴を消したりすると英語に戻ることがあります。

スマホで日本語に切り替える

1. スマホのブラウザで Stripchat を開きます。
2. 左上のメニュー（横線が3本のマーク）を開き、いちばん下までスクロールします。
3. 言語の欄を押して「日本語」を選びます。

スマホでの使い方はスマホで見る方法にもまとめています。

日本語にならない部分

• 配信者が自分で書いた紹介文・タグ・チップメニューは、書かれた言語のまま表示されます。
• チャットに流れる書き込みは翻訳されません。
• 言葉によっては訳が不自然なところがあります。意味が分かりにくい時は、いったん英語の表示に戻すと確かめやすくなります。

英語のチャットを日本語で読むには

• Chrome なら、画面の上で右クリックして「日本語に翻訳」を選ぶと、ページ全体が日本語になります。
• iPhone の Safari なら、アドレスバーの「ぁあ」のマークから「日本語に翻訳」を選べます。
• 翻訳するとボタンの文字まで変わって分かりにくくなる時は、読み終わったら翻訳を止めてください。

そのまま使える英語のひとこと

海外の配信者には、短い英語がいちばん伝わります。むずかしい文より、ひとことを何回か送る方が会話が続きます。

配信者によっては、アルファベット以外の文字（日本語など）をチャットで使えないように設定していることがあります。日本語が送れない時は、英語のひとことにしてみてください。

日本語で話せる配信者を探すには

日本語でやり取りしたいなら、日本人の配信者を選ぶのが確実です。このサイトの配信者のページには、その人が話せる言語が書かれています。

日本語の画面でよく見る言葉の意味

言葉の意味が分かると、日本語にならない部分があっても迷わずに使えます。それぞれの料金は配信の種類の違いにまとめています。

スマホで日本語が英語に戻る時

1. ログインしてから、もう一度画面のいちばん下の言語の欄で「日本語」を選びます。ログインしていない時の設定は、ログインすると上書きされることがあります。
2. シークレット（プライベート）モードで開いていると、閉じるたびに設定が消えます。ふだんの画面で開き直します。
3. ブラウザの Cookie を消すと、言語の設定も消えます。消した後は選び直します。

日本語で話せる配信者とのやり取りのコツ

• 日本人の配信者には、日本語でそのまま話しかけて大丈夫です。短い文のほうが、流れの速いチャットでも読んでもらえます。
• 海外の配信者の中にも、日本語を少し話せる人がいます。プロフィールの話せる言語に「日本語」があるかを見ます。
• 英語の配信者には、翻訳を使って1文ずつ送ります。長い文は訳がくずれやすくなります。
• 返事が来なくても、何度も同じことを送らないようにします。たくさんのコメントを同時に読んでいるためです。

日本人の配信者を探す方法と、配信が多い時間帯は日本人配信者を見つける方法にあります。夜10時から深夜1時ごろが、日本語で話せる相手がいちばん多い時間です。

よくある質問

あわせて読みたい

• Stripchat（ストチャ）の始め方｜無料登録の手順と日本人配信者の探し方
• Stripchat（ストチャ）で日本人配信者を見つける方法｜配信が多い時間帯と探し方
• Stripchat（ストチャ）をスマホで見る方法｜アプリはある？ホーム画面に置く手順
• Stripchat（ストチャ）のチップの送り方と相場｜いくら送る？チップメニューとゴールの見方